Tibetan and Himalayan Library - THL

THL Title Text
TERM: བྲལ        Search Tibetan text archive for this word
THL TRANSLITERATION: bral/
THL TRANSCRIPTION: drel

THL DICTIONARY User SHOW CONTRIBUTORS Icon-info HIDE SOURCES

User
USAGE CONTEXTS:



OTHER DICTIONARIES

JEFFREY HOPKINS DICTIONARY

Hopkins' Translations: separation; free from; lack; devoid; separate from
Others' Translations: {C}disconnected; freedom; loss of; disjunction; deficient; forsaking; forsaken; effort(s); instruction
Sanskrit: {C,L}vigata; {C}vidhūta; {L}viyoga; {C}prahāṇa (=pradhāna); vikala



RANGJUNG YESHE DICTIONARY

lack; free from; freedom, parted from, separated from, similar to དབེན་, སྟོང་ and མེད་ without, free from, separate, devoid of, pass beyond, be apart from, away, freedom, loss; beyond; disperse

RICHARD BARON DICTIONARY

free of/ beyond . . .

JIM VALBY DICTIONARY

has nothing to do with, cessation, unencumbered by, defying all attempts to, release from, divorced from, defying, separate, SA 'bral ba, to separate, to transcend, beyond, has no, no, transcends, be lacking

IVES WALDO DICTIONARY

1) [p 'bral],, [a]part[ed]/ separate[d/ free[dom] from], cut / divorced/ disconnected from; 2) [be] w/o/ free from; 3) pass beyond; 4) loss; 5) away

Loading...