Tibetan and Himalayan Library - THL

THL Title Text
TERM: སྐྱོད་པ        Search Tibetan text archive for this word
THL TRANSLITERATION: skyod pa/
THL TRANSCRIPTION: kyöpa

THL DICTIONARY User SHOW CONTRIBUTORS Icon-info HIDE SOURCES

User
USAGE CONTEXTS:



OTHER DICTIONARIES

DAN MARTIN DICTIONARY

[polite] to go, to come. Snellgrove & Skorupski, Cultural History of Ladakh II 84. sgul skyod ni lus kyi g.yo 'gul byed pa. Utpal 31.5.


JEFFREY HOPKINS DICTIONARY

བསྐྱོད་སྐྱོད་བསྐྱོད་སྐྱོད་
Hopkins' Translations: arouse; stir; move; cause to go



RANGJUNG YESHE DICTIONARY

I སྐྱོད་པ་བསྐྱོད་པ་བསྐྱོད་པ་ trans. v.; to be moved, shake, tremble, drift, be carried off. 2) bound towards. II བསྐྱོད་པ་བསྐྱོད་པ་བསྐྱོད་པ་སྐྱོད་ intr. v.; 1) to shift, move, agitate. 2) to go, come / go out, travel, walk, tread. 4) to expire, pass, elapse

RICHARD BARON DICTIONARY

to shift/ move/ vacillate

JIM VALBY DICTIONARY

move, go, pass on, walk

IVES WALDO DICTIONARY

བསྐྱོད་པ་ བསྐྱོད་པ་ སྐྱོད་ 1) go, come/ go out, travel, walk, tread; 2) move, shake, agitate, tremble, drift, be carried off; 3) bound towards; 4) expire, pass, elapse

བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ།

[168] 1. ༼ཐ་དད་པ༽ བསྐྱོད་པ། བསྐྱོད་པ།  སྒུལ་བ་དང་གཡོ་བར་བྱེད་པ། ... དར་དམར་རླུང་གིས་སྐྱོད། ... 2. ༼ཐ་མི་དད་པ༽ བསྐྱོད་པ། བསྐྱོད་པ། སྐྱོད།  འགྲོ་བ། ... མདུན་དུ་སྐྱོད་པ་པོ། ... དཔུང་སྡེ་ཐག་རིང་དུ་བསྐྱོད། ... གཞུང་ལམ་ནས་སྐྱོད། ... ཁྱེད་རྣམས་མྱུར་དུ་གནས་གཞན་དུ་སྐྱོད་ཅིག་...

Loading...