Tibetan and Himalayan Library - THL

THL Title Text
TERM: བཀའ་རྟགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཞི        Search Tibetan text archive for this word
THL TRANSLITERATION: bka' rtags kyi phyag rgya bzhi/
THL TRANSCRIPTION: katak kyichak gyazhi

THL DICTIONARY User SHOW CONTRIBUTORS Icon-info HIDE SOURCES

User
USAGE CONTEXTS:



OTHER DICTIONARIES

RANGJUNG YESHE DICTIONARY

Syn ཆོས་ཀྱི་སྡོམ་བཞི་. the Four Seals that Signify the Teachings, Buddha's Words, or Four Seals Indicative of the Transmitted Precepts: 1) All composite things are impermanent, or All that is compounded is impermanent འདུས་བྱས་ཐམས་ཅད་མི་རྟག་པ་; 2) All defiling things are suffering, or All that is corrupt is suffering ཟག་བཅས་ཐམས་ཅད་སྡུག་བསྔལ་བ་; 3) All phenomena are empty and devoid of a self-entity, or All things are without self ཆོས་ཐམས་ཅད་སྟོང་ཞིང་བདག་མེད་པ་; 4) Nirvana is peace/quiescence མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཞི་བ་

IVES WALDO DICTIONARY

four seals of the Buddha's teachings; 1) all that is compounded is impermanent འདུས་བྱས་ཐམས་ཅད་མི་རྟག་པ་, 2) all that is corrupt is suffering ཟག་བཅས་ཐམས་ཅད་སྡུག་བསྔལ་བ་, 3) all things are without self ཆོས་ཐམས་ཅད་བདག་མེད་པ་, 4) nirv na is peace མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཞི་བ་. ..of the transmitted precepts]

four seals of the Buddha's teachings

four seals of the Buddha's teachings; 1) all that is compounded is impermanent འདུས་བྱས་ཐམས་ཅད་མི་རྟག་པ་, 2) all that is corrupt is suffering ཟག་བཅས་ཐམས་ཅད་སྡུག་བསྔལ་བ་, 3) all things are without self ཆོས་ཐམས་ཅད་བདག་མེད་པ་, 4) nirv na is peace མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཞི་བ་. ..of the transmitted precepts]

Loading...