Tibetan and Himalayan Library - THL

THL Title Text
TERM: མཚོ        Search Tibetan text archive for this word
THL TRANSLITERATION: mtsho/
THL TRANSCRIPTION: tso

THL DICTIONARY User SHOW CONTRIBUTORS Icon-info HIDE SOURCES

User
USAGE CONTEXTS:



OTHER DICTIONARIES

JEFFREY HOPKINS DICTIONARY

Hopkins' Translations: lake
Others' Translations: {C}great flood; ocean
Sanskrit: {C}arṇava; {MSA}saras



YOGĀCĀRA GLOSSARY
saras

RANGJUNG YESHE DICTIONARY

lake, ocean

RICHARD BARON DICTIONARY

lake

JIM VALBY DICTIONARY

lake, sheet of water

IVES WALDO DICTIONARY

1) ocean [kun nas brkos dang, skyes bus ma byas pa, lha min brkos, lha rdzing, lhas bkang, lhas brkos]; 2) lag sor bcu'i rtse'i sha ris sgor sgor; 2) four [Mt Meru's mdangs phog lugs kyis great oceans four if divided by color [dkar sngon dmar ser]

lake

1) lake, ocean; 2) at the fingertips sha ris sgor sgor; 2) four)/*

བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ།

[2317] 1... .1 ཆུ་གཏེར། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཀུན་ནས་བརྐོས་དང། སྐྱེས་བུས་མ་བྱས་པ། ལྷ་མིན་བརྐོས། ལྷ་རྫིང། ལྷས་བཀང། ལྷས་བརྐོས་བཅས་སོ། 2 ལག་སོར་བཅུའི་རྩེའི་ཤ་རིས་སྒོར་སྒོར་གྱི་མིང། ... 2. ༼མངོན༽ རི་རབ་ཀྱི་མདངས་ཕོག་ལུགས་ཀྱིས་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་ལ་ཁ་དོག་གིས་དབྱེ་ན་དཀར་སྔོན་དམར་སེར་བཞི་ཡོད་པས་གྲངས་བཞི་མཚོན། ...

Loading...